在本篇病例報告中，描述了罹患Swimmer syndrome的三週齡幼貓（Devon rex cat)及四週齡的英國鬥牛犬，飼主先前所諮詢的幾位獸醫師皆建議進行安樂死。作者們幫這隻英國鬥牛幼犬進行復健治療、幫幼貓進行復健治療及包紮，數週後臨床症狀皆獲得改善，可以正常行走。作者認為～在積極的復健及飼主良好的配合下可順利治療此症。
Swimmer syndrome 指的是幼年犬貓的腳會往外劈腿，腳呈大字形，無法撐住身體，多數發生在後腳，前腳有時候也會發生。
正常的幼年犬貓在10日齡可開始站立，但罹患此症的犬貓，肢體會外展，無法站立，通常會以滑動的方式移動身體，就像在陸上游泳一樣，尤其在滑的地面行走時，症狀會更嚴重。臨床症狀在出生第一週即可能發生，但常在第五～六週齡最明顯。除此之外，胸腔可能會變得較扁平、關節或骨頭可能會變形，例如踝關節或腕關節過度伸直…等。
發生此症的原因不明，可能與遺傳、環境、營養、神經和骨骼因子有關，亦有研究指出此症可能和漏斗胸 (pectus excavatum)相關。
曾經有病例報告指出~如果病患在三到四週大之前，開始進行積極的復健治療，幫助訓練肌肉強度，病患可以在二到第四週左右開始行走，在肌肉發展及強化之後，症狀可以逐漸改善。
摘自：Swimmer syndrome in a Devon rex kitten and an English bulldog puppy. J Small Anim Pract. October 2006;47(10):615-9. （小動物醫學雜誌）
作者：Verhoeven G, de Rooster H, Risselada M, Wiemer P, Scheire L, van Bree H.（比利時）
譯者：林欣怡醫師